Learning to code in the mother tongue