Leveraging Intelligent Automation for Email Optimization